Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4858

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportament general
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Salih, ne-a relatat Ibn Wahb, care a spus: Amr a spus și mi-a relatat în mod similar Abd ar-Rahman ibn Abi Amr, de la al-Maqburi, de la Abu Hurairah, de la Profetul ﷺ, ceva asemănător.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă aceeași afirmație profetică printr-un lanț suplimentar de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

în mod similar

Celălalt lanț transmite o relatare cu același conținut.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră valoroase lanțurile multiple pentru consemnarea și evaluarea unei relatări. Acest text nu prezintă în sine o regulă juridică, ci documentează faptul că aceeași relatare a fost transmisă printr-un lanț suplimentar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, notează nu doar conținutul, ci și cine l-a transmis.
  2. Când transmiți cunoștințe religioase, verifică cu atenție sursa și lanțul de transmițători.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.