Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4879

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportament general
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Isa ibn Abi Isa as-Sailahini, de la Abu al-Mughira, așa cum a spus Ibn al-Musaffa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Textul menționează un lanț suplimentar de transmitere prin Isa ibn Abi Isa.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul de transmițători prin care a fost transmisă o relatare.

isnād

Termenul arab pentru lanțul de transmitere.

Ce au dedus învățații

Textul prezintă o cale suplimentară de transmitere și menționează că aceasta corespunde formulării lui Ibn al-Musaffa. Numai pe baza acestui pasaj nu se poate deduce o regulă de fond; fiabilitatea lanțului trebuie evaluată separat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citezi o relatare, verifică atât textul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Nu prezenta o relatare slabă drept dovadă de sine stătătoare pentru o poruncă sau o interdicție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.