Sunan Abi Dawud, hadithul 5015
Relatat de Aisha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha bint Abi Bakr
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " .
Ne-a relatat Muhammad ibn Sulaiman al-Missisi, Luwain: Ne-a relatat Ibn Abi az-Zinad, de la tatăl său, de la Urwa și Hișam, de la Urwa, de la Aisha, Allah să fie mulțumit de ea, care a spus:
„Trimisul lui Allah ﷺ îi pregătea lui Hassan un amvon în moschee, iar acesta se urca pe el pentru a-i satiriza pe cei care vorbeau împotriva Trimisului lui Allah ﷺ. Atunci, Trimisul lui Allah ﷺ a spus: «Duhul Sfânt este cu Hassan atâta timp cât îl apără pe Trimisul lui Allah ﷺ.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a susținut poezia lui Hassan atât timp cât aceasta îl apăra.
Hassan ibn Thabit, poet dintre companionii Profetului ﷺ.
O denumire pentru îngerul Jibril, care a adus revelația lui Allah.
Poezie care îi critică pe adversari; aici era vorba despre apărarea Profetului ﷺ.
Învățații deduc de aici că poezia poate fi permisă atunci când slujește adevărului și îl apără pe Profetul ﷺ, cu condiția să nu conțină minciuni, nedreptate sau insulte interzise. Sprijinul lui Jibril este legat de apărarea Profetului ﷺ de către Hassan, nu de orice formă de satiră. Această transmitere nu face din poezie o obligație.
- Folosește cuvintele și talentele pentru a susține adevărul și dreptatea, fără să minți sau să fii nedrept.
- Răspunde insultelor cu vorbe cumpătate și demne și evită atacurile personale.
- Folosește-ți aptitudinile în slujba binelui, dar nu transforma o faptă permisă într-o obligație.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.