Sunan Abi Dawud, hadithul 5016
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ } فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ { إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا } .
Ne-a relatat Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, care a spus: Mi-a relatat Ali ibn Husain, de la tatăl său, de la Yazid an-Nahwi, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, care a spus:
„{Iar poeții sunt urmați de cei rătăciți}”, apoi aceasta a fost abrogată și s-a făcut o excepție, spunându-se: „{Afară de cei care cred și săvârșesc fapte bune și Îl pomenesc des pe Allah}”.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Poeții credincioși sunt exceptați atunci când creațiile lor Îl pomenesc pe Allah.
Oameni care îi urmează pe poeți în rătăcire și neadevăr.
O precizare că afirmația anterioară nu se aplică tuturor.
A-L pomeni des pe Allah și a păstra în minte călăuzirea și poruncile Sale.
Învățații deduc de aici că poezia nu este condamnată în sine: contează conținutul și scopul ei. Excepția din Coranul 26:227 îi menționează pe credincioșii care fac fapte bune și Îl pomenesc des pe Allah; prin urmare, poezia care susține adevărul și virtutea nu intră sub condamnarea generală. Cele patru școli juridice sunnite evaluează poezia în funcție de conținutul și urmările ei: ceea ce este interzis nu devine permis doar pentru că este scris în versuri.
- Evaluează o poezie după mesajul și urmările ei, nu doar după formă.
- Folosește cuvintele și creativitatea pentru a susține adevărul, buna purtare și credința.
- Fă-ți în mod regulat timp pentru dhikr, pomenirea lui Allah.
Această relatare tratează, de asemenea, atitudinea față de poeți și completează tematic excepția menționată de Ibn Abbas.
Sunan Abi Dawud · #5015 (Hasan)Și această relatare privește poezia și ajută la contextualizarea discuției despre versetele coranice referitoare la poeți.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.