Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 5148

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportament general
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yusuf ibn Musa, ne-a relatat Jarir, de la Suhail, cu acest lanț de transmitere, cu același înțeles. El a spus:

„Trei surori, sau trei fiice, sau două fiice, sau două surori.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează grija față de fiice și surori ca o cale spre răsplată.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor prin care ajunge la noi afirmația Profetului ﷺ.

cu acest lanț de transmitere și același sens

Această versiune trimite la o relatare anterioară și îi redă sensul general.

Ce au dedus învățații

Savanții nu consideră o relatare slabă drept dovadă de sine stătătoare pentru o obligație sau o interdicție. Îndemnul general de a le trata bine pe fiice și surori este susținut de relatări Sahih; prin urmare, formularea exactă și promisiunea răsplății din această versiune slabă nu sunt considerate dovezi independente și stabilite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Oferă-le zilnic fiicelor și surorilor atenție, respect și sprijin practic.
  2. Păstrează legăturile de familie luând regulat legătura cu rudele și oferindu-le ajutor.
  3. Întemeiază obligațiile religioase pe dovezi de încredere și nu trata această relatare slabă ca pe o poruncă de sine stătătoare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.