Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 5175

Relatat de Sa'd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportament general
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Sa'd

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Abu Dawud al-Hafari, de la Sufyan, de la al-A'maș, de la Talha ibn Musarrif, de la un bărbat, de la Sa'd, în mod similar, de la Profetul ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest lanț slab de transmițători include un transmițător neidentificat de la Sa‘d.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Numele persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

un bărbat

Un transmițător nu este numit, astfel că fiabilitatea lui nu poate fi evaluată în mod direct.

într-un mod asemănător

Această relatare face trimitere la un text anterior, care nu este redat din nou aici în întregime.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră slab un lanț care conține un transmițător neidentificat, deoarece fiabilitatea acestuia nu poate fi stabilită. În plus, acest text menționează doar că propriul conținut corespunde unei relatări anterioare; fără acel text, nu se poate deduce o regulă juridică specifică. Școlile juridice nu întemeiază în mod independent o poruncă sau o interdicție pe acest lanț slab.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când formulezi o opinie religioasă, verifică atât textul, cât și fiabilitatea lanțului de transmițători.
  2. Întemeiază poruncile și interdicțiile pe surse puternice și, dacă ai îndoieli, cere lămuriri unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.