Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 5221

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportament general
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Al-Mu'tamir, de la Iyas ibn Dagfal, care a spus:

„L-am văzut pe Abu Nadra sărutând obrazul lui Al-Hasan ibn Ali, pacea fie asupra lor amândurora.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Nadra și-a arătat afecțiunea față de al-Hasan sărutându-l pe obraz.

Explicarea termenilor dificili
Al-Hasan ibn Ali

Un nepot al Profetului ﷺ și un membru onorat al familiei sale.

Sărutul pe obraz

O manifestare vizibilă de afecțiune și respect.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că manifestarea afecțiunii printr-un sărut pe obraz poate fi potrivită, mai ales față de familie și față de persoane dragi și virtuoase. Relatarea descrie o faptă și nu impune o obligație generală; caracterul potrivit depinde și de bunele maniere, obicei și situație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Arată-ți iubirea și aprecierea față de familie și de oamenii virtuoși într-un mod respectuos.
  2. Folosește manifestări potrivite de afecțiune pentru a întări legăturile de familie și căldura dintre oameni.
  3. În cazul salutărilor fizice, ține cont de bunele maniere, limitele personale și situație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.