Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 5244

Relatat de Abu Dharr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportament general
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Dharr

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Wahb ibn Baqiyya, ne-a informat Khalid, de la Wasil, de la Yahya ibn Uqayl, de la Yahya ibn Ya'mar, de la Abu al-Aswad ad-Dili, de la Abu Dharr, cu acest hadith, și l-a menționat pe Profetul ﷺ în mijlocul său.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare descrie un alt lanț de transmițători și locul unei mențiuni despre Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul de transmițători care duce o relatare de la un transmițător la altul.

lanț

Succesiunea persoanelor care au transmis hadithul.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului evaluează o relatare, printre altele, pe baza fiabilității și continuității lanțului său de transmițători. Textul menționează un alt lanț și faptul că Profetul ﷺ a fost pomenit în mijlocul relatării. Deoarece această versiune a fost evaluată drept Da'if, ea nu poate, de una singură, să fundamenteze o obligație sau o interdicție religioasă independentă; pentru astfel de concluzii este decisivă o relatare puternică, Sahih. Relatările Sahih conexe disponibile nu confirmă în mod demonstrabil același conținut.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când distribui un hadith, verifică sursa și evaluarea lanțului de transmițători.
  2. Nu întemeia o obligație sau o interdicție pe această relatare slabă; pentru aceasta, urmează o sursă puternică, Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.