Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 535

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Salama, ne-a relatat Ibn Wahb, de la Yahya ibn Abdullah ibn Salim ibn Abdullah ibn Umar și Sa'id ibn Abd ar-Rahman, de la Hisham ibn Urwa, de la tatăl său, de la Aisha, că Ibn Umm Maktum era muezzin al Trimisului lui Allah ﷺ, deși era orb.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umm Maktum, care era nevăzător, a fost muezinul Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
muezin

Persoana care rostește adhanul pentru a-i chema pe oameni la rugăciune.

adhan

Chemarea prescrisă care anunță începutul timpului de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că orbirea, în sine, nu împiedică o persoană să îndeplinească rolul de muezin. Capacitatea de a îndeplini o îndatorire religioasă depinde de cunoștințele și aptitudinile necesare; în cazul adhanului, este important, printre altele, ca timpul rugăciunii să fie stabilit corect. Relatarea confirmă, de asemenea, că o comunitate poate încredința persoanelor cu dizabilități responsabilități și un rol semnificativ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Încredințați persoanelor cu dizabilități responsabilități potrivite și implicați-le activ în viața comunității.
  2. Alegeți pentru îndatoririle religioase persoane care au cunoștințele și aptitudinile necesare, nu judecați după înfățișare.
  3. Apreciați contribuția fiecărei persoane care ajută comunitatea să respecte rugăciunile și celelalte îndatoriri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.