Sunan Abi Dawud, hadithul 55
Relatat de Hudhaifah ibn al-Yaman. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Hudhaifah ibn al-Yaman
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a relatat Sufyan, de la Mansur și Husain, de la Abu Wa'il, de la Hudhaifa, că Trimisul lui Allah ﷺ, atunci când se ridica noaptea pentru rugăciune, își curăța gura cu siwak-ul.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ își curăța gura cu siwakul când se trezea noaptea.
Un bețișor, obținut în mod tradițional din arborele arak, folosit pentru curățarea dinților și a gurii.
Formularea arabă se referă la curățarea gurii cu siwakul.
Învățații deduc de aici că este recomandat să se folosească siwakul atunci când cineva se ridică pentru rugăciunea de noapte. Relatarea subliniază grija pentru igiena orală și pregătirea pentru adorare; folosirea siwakului nu este o condiție a rugăciunii.
- Folosește siwakul sau periază-ți dinții când te trezești noaptea pentru rugăciune.
- Include igiena orală în pregătirea pentru adorare.
- Urmează practica profetică fără a considera siwakul o condiție a rugăciunii.
Această relatare sahih transmisă de Aisha se referă, de asemenea, la rugăciunea de noapte și completează descrierea actelor de adorare ale Profetului ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #53 (Hasan)Relatarea tratează și folosirea siwakului, oferind astfel un context suplimentar despre curățarea gurii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.