Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 576

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Mu'adh, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Șu'ba, de la Ya'la ibn 'Ata', de la Jabir ibn Yazid, de la tatăl său, care a spus: M-am rugat împreună cu Profetul ﷺ rugăciunea de dimineață (Subh) la Mina, cu același înțeles.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un companion a făcut rugăciunea de dimineață împreună cu Profetul ﷺ la Mina.

Explicarea termenilor dificili
Mina

Un loc de lângă Mecca, legat de pelerinaj.

rugăciunea de dimineață

Rugăciunea obligatorie făcută înainte de răsăritul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații plasează această relatare în contextul rugăciunii din timpul pelerinajului și o includ în descrierea rugăciunilor de la Mina. Textul succint nu oferă alte detalii despre împrejurări sau despre modul exact în care a fost făcută rugăciunea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul călătoriei sau al pelerinajului, ai grijă să faci rugăciunile obligatorii la timp.
  2. Învață regulile practice ale rugăciunii din timpul pelerinajului din relatări de încredere și explicațiile specialiștilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.