Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 725

Relatat de Wa'il ibn Hujr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Wa'il ibn Hujr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yazid — adică Ibn Zurai' — ne-a relatat Al-Mas'udi, mi-a relatat Abd al-Jabbar ibn Wa'il, mi-au relatat membrii familiei mele, de la tatăl său, că acesta le-a povestit că l-a văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ ridicându-și mâinile odată cu Takbir-ul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Wā’il l-a văzut pe Profetul ﷺ ridicându-și mâinile când rostea takbirul.

Explicarea termenilor dificili
Takbir

Rostirea formulei „Allahu akbar”, adică: Allah este Cel mai Mare.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă că Profetul ﷺ își ridica mâinile când rostea takbirul. Aplicarea exactă și momentele în care se ridică mâinile sunt subiectul unor discuții suplimentare în școlile juridice; acest text menționează takbirul, fără să precizeze înălțimea sau alte momente ale rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rostește takbirul cu conștiință și îndreaptă-ți atenția către Allah când începi rugăciunea.
  2. Învață gesturile rugăciunii pe baza relatărilor de încredere și aplică-le cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.