Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 756

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Mahbub, ne-a relatat Hafs ibn Ghiyath, de la Abd ar-Rahman ibn Ishaq, de la Ziyad ibn Zayd, de la Abu Juhayfa, că Ali - Allah să fie mulțumit de el - a spus:

„Sunnah este plasarea unei mâini peste cealaltă în rugăciune, sub buric.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ali descrie așezarea mâinilor sub buric ca fiind Sunnah.

Explicarea termenilor dificili
Sunnah

O practică sau o cale profetică; aici termenul îi este atribuit lui Ali.

sub buric

Poziția corpului indicată de această relatare pentru mâini în timpul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații recunosc că așezarea mâinii drepte pe antebrațul stâng în timpul rugăciunii este susținută de o relatare puternică. În privința locului exact există diferențe între juriști: școala hanafită preferă de obicei așezarea mâinilor sub buric, în timp ce alte școli le așază mai sus. Această relatare slabă, luată singură, nu dovedește poziția specifică sub buric.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul rugăciunii, așază mâna dreaptă pe antebrațul stâng, pe baza relatării puternice.
  2. Consideră poziția exactă a mâinilor sub buric o chestiune de divergență și nu-i condamna pe alții din acest motiv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.