Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 818

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Traducere

Abu al-Walid at-Tayalisi ne-a relatat, Hammad ne-a relatat, de la Qatadah, de la Abu Nadrah, de la Abu Sa’id, care a spus:

„Ni s-a poruncit să recităm Fatiha Cărții și ceea ce este ușor din ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul rugăciunii se recită al-Fatiha și, în plus, un fragment din Coran care este ușor de recitat.

Explicarea termenilor dificili
Fatihat al-kitab

Un alt nume pentru sura al-Fatiha, capitolul de deschidere al Coranului.

ceea ce este ușor

Un fragment din Coran pe care cel care se roagă îl cunoaște și îl poate recita fără efort inutil.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că recitarea în timpul rugăciunii cuprinde al-Fatiha și un fragment suplimentar din Coran. Școlile juridice diferă în privința statutului juridic exact al surei al-Fatiha și a recitării în spatele imamului; această relatare, luată singură, nu tratează pe deplin aceste diferențe.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață cu atenție sura al-Fatiha și include-o în mod conștient în rugăciunea ta.
  2. Recită în plus un fragment din Coran pe care îl cunoști bine.
  3. Îmbunătățește-ți treptat recitarea din rugăciune, învățând versete noi și repetându-le cu regularitate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.