Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 87

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Bashshar, ne-a relatat Abd ar-Rahman, ne-a relatat Abu Khaldah, care a spus:

„L-am întrebat pe Abu al-'Aliyah despre un bărbat care s-a aflat în stare de janabah și nu avea apă la el, ci doar nabidh; se poate spăla cu acesta?” El a răspuns: „Nu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Nabidh nu înlocuiește apa pentru ghusl după starea de janabah.

Explicarea termenilor dificili
Janabah

O stare de impuritate rituală care apare, printre altele, după relații sexuale sau ejaculare.

Ghusl

Spălarea rituală completă, în care întregul corp este spălat cu apă.

Nabidh

O băutură obținută prin lăsarea curmalelor sau a stafidelor la înmuiat în apă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că nabidh nu ține locul apei pentru ghusl. Relatarea redă răspunsul lui Abu al-'Aliyah; regula generală în lipsa apei este tayammum, efectuat potrivit normelor sale, nu spălarea cu o altă băutură.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește apă pentru ghusl; nu o înlocui cu nabidh.
  2. Dacă apa lipsește, învață regulile tayammum și acționează în conformitate cu ele.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la purificarea rituală, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.