Sunan Abi Dawud, hadithul 984
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyai-a relatat lui Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 4Tatăl său, Abdullahأَبِيهِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Ne-a relatat Wahb ibn Baqiyya, ne-a informat Umar ibn Yunus al-Yamami, mi-a relatat Muhammad ibn Abdullah ibn Tawus, de la tatăl său, de la Tawus, de la Ibn Abbas, de la Profetul ﷺ, că acesta obișnuia să spună după Tashahhud:
„O Allah, caut adăpost la Tine de chinul Jahannamului și caut adăpost la Tine de chinul mormântului și caut adăpost la Tine de fitna lui Dajjal și caut adăpost la Tine de fitna vieții și a morții.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ căuta ocrotire împotriva a patru mari încercări după tashahhud.
Mărturisirea de credință și lauda rostite în șezut în timpul rugăciunii.
O încercare grea care pune la încercare credința și statornicia cuiva.
Marele amăgitor care, potrivit relatărilor islamice, va apărea înainte de Ceasul de Apoi.
Învățații deduc de aici că este recomandat să-I cerem ocrotire lui Allah după tashahhud și înainte de salutul de încheiere a rugăciunii. Rugăciunea cuprinde cererea de ocrotire atât împotriva pedepsei mormântului și a Iadului (Jahannam), cât și împotriva încercărilor din timpul vieții și din clipa morții. Cele patru școli juridice sunnite consideră această rugă potrivită în rugăciune; detaliile privind formularea exactă și locul ei pot varia de la o școală la alta.
- După tashahhud și înainte de salutul de încheiere, rezervă-ți timp pentru această rugă de ocrotire.
- Cere-I lui Allah statornicie în fața încercărilor care îți pun credința la încercare în timpul vieții și în clipa morții.
- Învață înțelesul cuvintelor și rostește rugăciunea cu atenție.
Această relatare sahih din același capitol tratează, de asemenea, căutarea ocrotirii la Allah împotriva încercărilor grele.
Sunan Abi Dawud · #985 (Sahih)Această relatare sahih se leagă de cererea de ocrotire împotriva pedepsei mormântului și a altor primejdii grave.
Sunan Abi Dawud · #986 (Sahih)Această relatare sahih oferă un context suplimentar pentru rugile de ocrotire rostite la sfârșitul rugăciunii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.