Rugăciunea Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1003

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea Witr
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Yunus, care a spus: Ne-a relatat Za'ida, de la at-Taymi, de la Abu Mijlaz, de la Anas, care a spus: Profetul ﷺ a recitat Qunut timp de o lună, invocând blestemul asupra triburilor Ri'l și Dhakwan.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a rostit qunut timp de o lună și s-a rugat împotriva triburilor Ri'l și Dhakwan.

Explicarea termenilor dificili
Qunut

O invocație rostită în timpul rugăciunii.

Ri'l și Dhakwan

Două triburi menționate pe nume în relatare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că qunut poate fi rostit în rugăciune într-o perioadă de încercare și că Profetul ﷺ a făcut în cadrul lui o invocație împotriva atacatorilor. Alte relatări lămuresc că această rugăciune a durat o lună; juriștii au opinii diferite cu privire la rostirea regulată a qunutului în rugăciunea Fajr.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În vremuri de încercare, adresează-I lui Allah invocații sincere.
  2. În timpul rugăciunii, cere protecție împotriva nedreptății și a atacurilor.
  3. Cunoaște contextul unei practici de rugăciune înainte de a o transforma într-o regulă permanentă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.