Cunoaștere · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 132

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cunoaștere
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, care a spus: Ne-a relatat Abdullah ibn Dawud, de la Al-A'maș, de la Mundhir Al-Thawri, de la Muhammad ibn Al-Hanafiyya, de la Ali, care a spus:

„Eram un bărbat care avea scurgeri frecvente de madhiy, așa că i-am cerut lui Al-Miqdad să îl întrebe pe Profetul ﷺ despre aceasta. El l-a întrebat, iar Profetul ﷺ a răspuns: «Pentru aceasta este necesară abluțiunea (wudu).»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul madhiy, wudu este obligatoriu; ghusl nu este necesar.

Explicarea termenilor dificili
Madhiy

Un lichid subțire care se poate elimina în timpul excitației sexuale, fără ejaculare.

Wudu

Abluțiunea rituală minoră, necesară, printre altele, pentru rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că eliminarea madhiy anulează wudu, dar nu impune, prin ea însăși, efectuarea ghuslului. Școlile juridice prevăd și curățarea locului pe care a ajuns lichidul; detaliile privind curățarea hainelor diferă în explicațiile transmise. Ali a rugat pe altcineva să pună întrebarea, ceea ce arată că, în chestiuni delicate, se poate alege un mesager potrivit pentru a căuta cunoaștere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Refă wudu când se elimină madhiy și curăță locul afectat.
  2. Pune și întrebări delicate pentru a dobândi cunoaștere religioasă; dacă este nevoie, întreabă prin intermediul unei persoane de încredere.
  3. Deosebește madhiy de ejaculare, deoarece consecințele rituale nu sunt aceleași.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.