Înmormântări · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1376

Relatat de Umm Khalid bint Khalid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Înmormântări
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Mu'allai-a relatat lui al‑Bukhariمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mu'alla, ne-a relatat Wuhaib, de la Musa ibn Uqba, care a spus: Mi-a relatat fiica lui Khalid ibn Sa'id ibn Al-Asi că l-a auzit pe Profetul ﷺ cerând protecție împotriva chinului mormântului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a căutat la Allah ocrotire împotriva pedepsei mormântului.

Explicarea termenilor dificili
a căuta refugiu

A-i cere lui Allah ocrotire împotriva răului și a pedepsei.

pedeapsa mormântului

Pedeapsa care, potrivit învățăturii islamice, poate fi asociată cu viața în mormânt.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare o dovadă că pedeapsa mormântului este reală și că este potrivit să-I cerem lui Allah ocrotire împotriva ei. Ei o asociază cu rugăciunile de cerere profetice în care se caută ocrotire împotriva pedepsei mormântului; școlile juridice includ astfel de rugăciuni în practica rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include în rugăciunile tale de cerere solicitarea de ocrotire împotriva pedepsei mormântului.
  2. Lasă credința în Viața de Apoi să te îndemne la căință sinceră și fapte bune.
  3. Învață rugăciunile de cerere profetice și rostește-le cu atenție în timpul rugăciunii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.