Hadj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1726

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Hadj
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Yaman, ne-a informat Șuayb ibn Abi Hamza, iar Nafi' a spus: Ibn Umar – Allah să fie mulțumit de amândoi – obișnuia să spună:

„Mesagerul lui Allah ﷺ și-a ras capul în timpul pelerinajului său.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar relatează că Profetul ﷺ și-a ras capul în timpul pelerinajului.

Explicarea termenilor dificili
Hajj

Pelerinajul la Mecca, care cuprinde ritualuri prescrise în zile stabilite.

Raderea

Îndepărtarea completă a părului de pe cap; aceasta este o modalitate de a încheia ritualurile pelerinajului.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că raderea capului în timpul Hajjului face parte din practica profetică și este o formă validă de tahallul. Școlile juridice recunosc și scurtarea părului ca alternativă, însă pentru bărbați raderea este considerată mai virtuoasă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ordinea ritualurilor Hajjului înainte de a porni în pelerinaj.
  2. Urmează practica profetică la încheierea ritualurilor pelerinajului.
  3. Cere lămuriri unui învățat de încredere dacă ai îndoieli cu privire la regulile tahallulului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.