Hadj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1738

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Hadj
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq, care a spus: Ne-a informat Yaqub ibn Ibrahim, căruia i-a relatat tatăl său, de la Salih, de la Ibn Șihab, care a spus: Mi-a relatat Isa ibn Talha ibn Ubaidullah că l-a auzit pe Abdullah ibn Amr ibn al-As – Allah să fie mulțumit de amândoi – spunând:

„Mesagerul lui Allah ﷺ s-a oprit în timp ce era pe cămila sa.” Apoi a menționat hadith-ul. Ma'mar l-a urmat în această relatare de la az-Zuhri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ s-a oprit pe cămila sa în timpul Pelerinajului de Rămas-Bun.

Explicarea termenilor dificili
Pelerinajul de Rămas-Bun

Ultimul pelerinaj săvârșit de Profetul ﷺ.

Cămilă

O cămilă femelă pe care călărea Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Relatarea menționează că Profetul ﷺ s-a oprit pe animalul său de călărie în timpul pelerinajului. În legătură cu relatările conexe despre întrebările privind ritualurile, erudiții deduc că acesta i-a învățat pe pelerini și le-a răspuns la întrebări. Textul în sine nu stabilește o regulă distinctă pentru ritualuri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul pelerinajului, fă-ți timp să dobândești cunoștințe de încredere despre ritualuri.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o practică religioasă, întreabă cu calm o persoană cu cunoștințe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.