Pelerinii împiedicați să încheie pelerinajul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1808

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Pelerinii împiedicați să încheie pelerinajul
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Traducere

Musa ibn Ismail ne-a relatat, Juwairiya ne-a relatat, de la Nafi', că unii dintre fiii lui Abdullah i-au spus: „Dacă ai fi rămas aici...”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Lui Ibn Umar i s-a recomandat să rămână acasă în loc să împlinească hajjul.

Explicarea termenilor dificili
Nafi'

Un cunoscut transmițător de hadithuri și un fost sclav eliberat al lui Abdullah ibn Umar.

Hajj

Pelerinajul la Mecca pe care musulmanii îl împlinesc urmând ritualurile prescrise.

Ce au dedus învățații

Pasajul menționează că unii dintre fiii lui Abdullah ibn Umar l-au sfătuit să rămână acasă. În sine, acesta descrie sfatul lor, nu o judecată potrivit căreia hajjul ar fi fost interzis în acea situație. Relatările din jurul acestui capitol oferă contextul împiedicării în timpul pelerinajului și arată importanța practicii profetice în gestionarea unor astfel de împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Într-o situație religioasă complicată, cere sfatul cuiva și verifică-l în raport cu practica profetică.
  2. Deosebește sfatul personal al cuiva de o hotărâre religioasă obligatorie.
  3. Citește o relatare scurtă împreună cu textele din jurul ei pentru a-i înțelege corect contextul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.