Pedeapsa pentru vânătoare în timpul pelerinajului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1859

Relatat de As-Sa'ib ibn Yazid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Pedeapsa pentru vânătoare în timpul pelerinajului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Zurara, ne-a informat Al-Qasim ibn Malik, de la Al-Ju'aid ibn Abdur-Rahman, care a spus: L-am auzit pe Umar ibn Abdul-Aziz spunându-i lui As-Sa'ib ibn Yazid, care fusese purtat în timpul Pelerinajului Profetului ﷺ printre bagajele acestuia.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

As-Sa'ib ibn Yazid a participat în copilărie, alături de Profetul ﷺ, la Pelerinajul de Adio.

Explicarea termenilor dificili
thaqal

Bagajele și bunurile luate în timpul călătoriei.

Pelerinajul de Adio

Ultimul pelerinaj săvârșit de Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Relatarea menționează că As-Sa'ib ibn Yazid a mers în copilărie la pelerinaj împreună cu grupul de călători al Profetului ﷺ. Învățații folosesc astfel de relatări ca indicii istorice privind participarea copiilor la hajj; această scurtă relatare nu oferă, prin ea însăși, o hotărâre detaliată despre ritualurile sau obligațiile unui copil.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împărtășiți cu copiii experiențe religioase valoroase și implicați-i în mod potrivit în actele de adorare.
  2. Studiați cu grijă istoria islamică, comparând relatările scurte cu relatările suplimentare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.