Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1984

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Asim, de la Ibn Juraij, de la Abdul-Hamid ibn Jubair, de la Muhammad ibn Abbad, care a spus:

„L-am întrebat pe Jabir – Allah să fie mulțumit de el –: «Profetul ﷺ a interzis postul în ziua de vineri?» El a răspuns: «Da.» Alții, în afară de Abu Asim, au adăugat: «...să postească doar această zi [fără a o alătura cu alta].»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis postul voluntar numai în ziua de vineri.

Explicarea termenilor dificili
a posti doar în acea zi

A posti numai vinerea, fără a posti și în ziua de dinainte sau în cea de după.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici leagă această interdicție de alegerea zilei de vineri ca singură zi de post voluntar. Postirea și într-o zi alăturată înlătură această restricție, după cum lămurește relatarea suplimentară. Școlile juridice discută excepții, inclusiv un post obligatoriu sau un obicei de post care cade vinerea; prin urmare, relatarea nu interzice în mod nediferențiat orice post în zilele de vineri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă vrei să postești voluntar vinerea, postește și joi sau sâmbătă.
  2. Verifică dacă vinerea face parte dintr-un obicei de post sau dintr-o perioadă de post obligatoriu înainte de a aplica regula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.