Sahih al-Bukhari, hadithul 1984
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Ne-a relatat Abu Asim, de la Ibn Juraij, de la Abdul-Hamid ibn Jubair, de la Muhammad ibn Abbad, care a spus:
„L-am întrebat pe Jabir – Allah să fie mulțumit de el –: «Profetul ﷺ a interzis postul în ziua de vineri?» El a răspuns: «Da.» Alții, în afară de Abu Asim, au adăugat: «...să postească doar această zi [fără a o alătura cu alta].»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis postul voluntar numai în ziua de vineri.
A posti numai vinerea, fără a posti și în ziua de dinainte sau în cea de după.
Savanții clasici leagă această interdicție de alegerea zilei de vineri ca singură zi de post voluntar. Postirea și într-o zi alăturată înlătură această restricție, după cum lămurește relatarea suplimentară. Școlile juridice discută excepții, inclusiv un post obligatoriu sau un obicei de post care cade vinerea; prin urmare, relatarea nu interzice în mod nediferențiat orice post în zilele de vineri.
- Dacă vrei să postești voluntar vinerea, postește și joi sau sâmbătă.
- Verifică dacă vinerea face parte dintr-un obicei de post sau dintr-o perioadă de post obligatoriu înainte de a aplica regula.
Această relatare sahih spune explicit că nu trebuie postit numai vinerea, ci trebuie adăugată și ziua de dinainte sau cea de după.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Această relatare tratează, de asemenea, postul de vineri și ajută la înțelegerea împreună a regulilor și excepțiilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.