Abluțiunea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 239

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Abluțiunea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Traducere

Cu același lanț de transmițători, el a spus:

„Niciunul dintre voi să nu urineze în apa stătătoare care nu curge și apoi să se spele în ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Urinarea în apă stătătoare o face nepotrivită pentru îmbăiere.

Explicarea termenilor dificili
Apă stătătoare

Apă care nu curge, precum cea dintr-un iaz sau dintr-un bazin cu apă nemișcată.

Îmbăiere

Spălarea corpului sau efectuarea abluțiunii rituale în apă.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că este interzis să urinezi în apă stătătoare, deoarece o contaminează și îi poate prejudicia pe ceilalți. Avertismentul se aplică în special apei pe care oamenii o folosesc pentru spălare. Școlile juridice discută și ce cantitate de apă devine impură prin contaminare; aprecierea depinde, printre altele, de schimbarea culorii, mirosului sau gustului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu folosi un iaz sau o altă sursă de apă stătătoare pe post de toaletă.
  2. Ai grijă ca sursele de apă folosite de ceilalți pentru spălare sau wudu să nu fie contaminate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.