Sahih al-Bukhari, hadithul 261
Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.
Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, care a spus: Ne-a informat Aflah, de la Al-Qasim, de la Aisha, care a spus:
„Eu și Profetul ﷺ obișnuiam să facem ghusl dintr-un singur vas, iar mâinile noastre se alternau în el.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Aisha și Profetul ﷺ foloseau împreună un singur vas pentru îmbăierea rituală majoră.
Spălarea rituală a întregului corp, necesară în anumite situații.
Un recipient comun cu apă, din care amândoi luau apă pentru a se spăla.
Învățații deduc de aici că soții se pot spăla folosind același vas și că apa nu devine impură din punct de vedere ritual dacă o mână este introdusă în ea. Cele patru școli juridice sunnite permit folosirea apei rămase după ce altcineva s-a purificat, deși există diferențe de detaliu privind circumstanțele exacte și ceea ce este preferabil.
- Soții pot folosi împreună apa pentru purificarea rituală.
- Folosiți vasul comun cu respect și aveți grijă ca apa să rămână curată.
- Învățați pașii ghusl-ului și împliniți-i cu grijă pentru puritate.
Aisha relatează și în altă parte că ea și Profetul ﷺ au făcut împreună îmbăierea rituală majoră folosind un singur vas; aceasta susține aceeași practică.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)Această relatare descrie succesiunea etapelor îmbăierii rituale majore a Profetului ﷺ și completează explicațiile practice despre ghusl.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.