Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 262

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musaddadi-a relatat lui al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Tatăl săuأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, care a spus: Ne-a relatat Hammad, de la Hișam, de la tatăl său, de la Aisha, care a spus:

„Când Trimisul lui Allah ﷺ făcea baie rituală (ghusl) pentru purificarea de janabah, își spăla mai întâi mâinile.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul ghusl-ului după starea de janaba, Profetul ﷺ își spăla mai întâi mâinile.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Spălarea rituală completă necesară înaintea anumitor acte de adorare.

janaba

O stare de impuritate rituală majoră care impune ghusl.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că spălarea mâinilor la începutul ghusl-ului face parte din practica Profetului ﷺ. Este un element recomandat al ghusl-ului complet; școlile juridice islamice nu îl consideră o condiție pentru validitatea acestuia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Spală-ți mâinile înainte de a începe ghusl-ul după janaba.
  2. Învață ordinea ghusl-ului profetic și efectuează spălarea cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.