Lupta pe calea lui Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 2838

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Lupta pe calea lui Allah
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Yunus, ne-a relatat Zuhair, ne-a relatat Humaid, că Anas le-a povestit:

„Ne-am întors din expediția de la Tabuk împreună cu Profetul ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas relatează că Profetul ﷺ s-a întors din expediția de la Tabuk.

Explicarea termenilor dificili
Ghazwa

O expediție la care Profetul ﷺ a participat personal.

Tabuk

Locul din nordul Peninsulei Arabice spre care s-au îndreptat musulmanii în această expediție.

Ce au dedus învățații

Textul stabilește că Anas s-a întors de la Tabuk împreună cu Profetul ﷺ. Pe baza acestei relatări scurte, luată în sine, savanții nu pot deduce o regulă juridică distinctă despre luptă sau intenție; pentru aceasta sunt necesare textele mai ample și contextul lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește cu atenție o relatare istorică scurtă și nu-i adăuga detalii pe care textul nu le menționează.
  2. Când studiezi jihadul, distinge între un eveniment istoric și regulile distincte tratate în alte texte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.