Sahih al-Bukhari, hadithul 287
Relatat de Umar ibn al-Khattab. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ
- 1Qutaybai-a relatat lui al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ".
Ne-a relatat Qutayba, care a spus: Ne-a relatat Al-Layth, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Umar ibn Al-Khattab l-a întrebat pe Mesagerul lui Allah ﷺ:
„Poate vreunul dintre noi să doarmă în timp ce este junub?” El a răspuns: „Da, dacă vreunul dintre voi face abluțiune, poate dormi chiar dacă este junub.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Cel aflat în starea de janabah poate dormi după ce face wudu.
Persoană aflată într-o stare de impuritate rituală majoră, de exemplu după un raport sexual; înainte de rugăciune este necesară baia rituală completă.
Ablațiunea rituală minoră, făcută, printre altele, înainte de rugăciune.
Învățații clasici deduc de aici că baia rituală completă nu trebuie făcută imediat înainte de culcare. Wudu înainte de somn este recomandată, în timp ce ghusl rămâne obligatorie înainte de rugăciune. Școlile juridice recunosc această permisiune; ele diferă în privința încadrării juridice exacte a wudu, dar nu și în privința obligației de a face ghusl înainte de rugăciune.
- Dacă ești în starea de junub și vrei să te culci, fă mai întâi wudu.
- Nu amâna ghusl până după momentul în care trebuie făcută o rugăciune obligatorie.
- Fă distincția între wudu înainte de culcare și ghusl, necesară pentru a putea să te rogi din nou.
Această relatare descrie cum Profetul ﷺ a dormit în starea de janabah după ce a făcut wudu.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Aisha relatează, de asemenea, despre dormitul în starea de janabah după efectuarea wudu.
Sahih al-Bukhari · #289 (Sahih)Această relatare oferă aceeași permisiune de a dormi în starea de junub după efectuarea wudu.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.