Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 289

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, care a spus: Ne-a relatat Juwairiya, de la Nafi', de la Abdullah, care a spus: Umar l-a întrebat pe Profetul ﷺ:

„Poate vreunul dintre noi să doarmă în timp ce este junub?” El a răspuns: „Da, dacă face abluțiunea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cel care se află în stare de janabah poate dormi după ce face wudu.

Explicarea termenilor dificili
Janabah

O stare de impuritate rituală majoră, de exemplu după relații sexuale.

Wudu

Abluțiunea rituală minoră, care se face, printre altele, înainte de rugăciune.

Fatwa

Un răspuns al unui învățat la o întrebare despre regulile religioase.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o persoană aflată în stare de janabah nu trebuie să facă imediat abluțiunea majoră pentru a putea dormi: wudu este suficient. Ghusl rămâne obligatoriu înainte de rugăciune. Cele patru școli juridice sunnite recomandă wudu înainte de somn în această stare, dar nu îl consideră o condiție pentru ca somnul să fie valid.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă wudu înainte de culcare dacă încă te afli în stare de janabah.
  2. Fă ghusl înainte de a împlini rugăciunea.
  3. Nu amâna abluțiunea majoră până după ce trece timpul unei rugăciuni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.