Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 286

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Nu'aim, care a spus: Ne-au relatat Hișam și Șaiban, de la Yahya, de la Abu Salama, care a spus: Am întrebat-o pe Aisha:

„Obișnuia Profetul ﷺ să doarmă fiind în stare de junub?” Ea a răspuns: „Da, dar făcea abluțiune (wudu).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ dormea uneori în starea de janābah, după ce făcea mai întâi wudu.

Explicarea termenilor dificili
Janābah

Stare de impuritate rituală majoră, care impune îmbăierea completă (ghusl) înainte de rugăciune.

Wudu

Ablațiunea rituală minoră, efectuată, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o persoană aflată în starea de janābah nu trebuie să facă imediat baie înainte de culcare; este recomandat să facă wudu înainte să doarmă. Wudu nu înlocuiește ghusl: acesta rămâne obligatoriu înainte de rugăciune. Școlile juridice discută detaliile actelor recomandate, însă această relatare arată clar că este permis să dormi în această stare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă te culci în starea de janābah, fă mai întâi wudu, ca pregătire recomandată.
  2. Fă ghusl înainte de rugăciune; wudu singur nu înlătură starea de janābah.
  3. Învață regulile purificării rituale și aplică-le cu grijă în rugăciunea de zi cu zi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.