Lupta pe calea lui Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 2871

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Lupta pe calea lui Allah
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad, ne-a relatat Muawiya, ne-a relatat Abu Ishaq, de la Humaid, care a spus: L-am auzit pe Anas – Allah să fie mulțumit de el – spunând: Cămila Profetului ﷺ se numea Al-Adba'.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cămila femelă a Profetului ﷺ se numea Al-Adbaa.

Explicarea termenilor dificili
Al-Adbaa

Numele cămilei femele a Profetului ﷺ.

Naqa

O cămilă femelă.

Ce au dedus învățații

Învățații desprind din această scurtă relatare un detaliu biografic despre viața Profetului ﷺ: cămila sa femelă era cunoscută drept Al-Adbaa. Textul, prin el însuși, nu stabilește o regulă distinctă de drept islamic.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Păstrează și detaliile biografice mărunte, dar de încredere, despre Profetul ﷺ, ca parte a relatării vieții sale.
  2. Când transmiți un nume sau un eveniment, menționează sursa și respectă cu exactitate ceea ce spune aceasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.