Sahih al-Bukhari, hadithul 3232
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}. قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
Ne-a relatat Qutaiba, ne-a relatat Abu Awana, ne-a relatat Abu Ishaq Ash-Shaibani, care a spus:
„L-am întrebat pe Zirr ibn Hubaish despre cuvântul lui Allah Preaînaltul: «Și a fost la o distanță de două arcuri sau mai aproape * Și i-a revelat robului Său ceea ce i-a revelat» [An-Najm 53:9-10]. El a răspuns: «Ibn Mas'ud ne-a relatat că Profetul ﷺ l-a văzut pe Jibril având șase sute de aripi.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Mas'ud relatează că Profetul ﷺ l-a văzut pe Jibril cu șase sute de aripi.
Unul dintre marii îngeri, căruia Allah i-a încredințat misiunea de a transmite revelația.
Numărul de aripi pe care Ibn Mas'ud i-l atribuie lui Jibril; hadithul oferă astfel o imagine a înfățișării sale impresionante.
Allah i-a făcut cunoscut mesajul Său slujitorului Său.
Învățații acceptă descrierea aripilor lui Jibril așa cum a fost transmisă, fără a compara natura lor cu măsuri omenești. Pasajul subliniază realitatea îngerilor și a revelației, lucruri nevăzute cunoscute prin revelație de încredere.
- Crede în îngeri așa cum sunt descriși în Coran și în hadithurile autentice.
- Învață despre cele nevăzute din surse de încredere și nu adăuga detalii fără temei.
- Cugetă la marea responsabilitate legată de primirea și transmiterea revelației lui Allah.
Această relatare tratează, de asemenea, întâlnirea Profetului ﷺ cu Jibril și completează imaginea înfățișării sale.
Sahih al-Bukhari · #3231 (Sahih)Această relatare pune versetele despre apropiere și revelație în legătură cu explicația transmisă de Aisha.
Sahih al-Bukhari · #3233 (Sahih)Și această relatare transmisă de Ibn Mas'ud discută versetele despre ceea ce a văzut Profetul ﷺ.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.