Sahih al-Bukhari, hadithul 3955
Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ.
Ne-a relatat Muslim, ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Ishaq, de la Al-Bara', care a spus:
„Eu și Ibn 'Umar am fost considerați prea tineri [pentru a participa la bătălia de la Badr].”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Al-Bara’ și Ibn ‘Umar au fost considerați prea tineri pentru a participa la Badr.
Din cauza vârstei, nu li s-a permis să participe la expediție.
Locul celebrei bătălii dintre musulmani și tribul Qurayș.
Învățații deduc de aici că Profetul ﷺ ținea cont de vârsta și capacitatea tinerilor atunci când hotăra participarea lor la o expediție militară. Relatarea nu menționează o limită generală de vârstă fixă; ea descrie faptul că Al-Bara’ și Ibn ‘Umar au fost considerați prea tineri pentru Badr.
- Evaluează participarea tinerilor la sarcini dificile ținând cont de vârsta și capacitatea lor.
- Explică-le cu calm tinerilor de ce nu pot încă să își asume o anumită responsabilitate.
- Recunoaște că stabilirea unor limite poate fi și o formă de grijă și protecție.
Această relatare sahih îi menționează, de asemenea, pe Al-Bara’ și Ibn ‘Umar și clarifică faptul că au fost considerați prea tineri în ziua bătăliei de la Badr.
Sahih al-Bukhari · #3957 (Sahih)Această relatare transmisă de Al-Bara’ oferă informații suplimentare despre participanții și evenimentele din jurul bătăliei.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.