Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4089

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim, ne-a relatat Hișam, ne-a relatat Qatada, de la Anas, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a făcut Qunut timp de o lună după ruku', invocând blestemul asupra unor triburi arabe.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a rostit qunūt timp de o lună după plecăciune.

Explicarea termenilor dificili
qunūt

O implorare rostită în timpul rugăciunii.

după plecăciune

După rukūʿ, când persoana revine în poziție verticală din cea aplecată.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că qunūt după plecăciune în timpul rugăciunii este permis, în special în cazul unei nenorociri grave. Relatarea menționează că Profetul ﷺ a făcut acest lucru timp de o lună; școlile juridice diferă în privința aplicării exacte și a rugăciunilor în care se rostește qunūt.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În vremuri de mare nevoie, adresează-te lui Allah cu implorări sincere.
  2. Cere în rugăciune ajutor și dreptate fără a le face rău celor nevinovați.
  3. Urmează relatările de încredere și ține cont de diferențele recunoscute în practica rugăciunii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.