Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4126

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Traducere

Bakr ibn Sawada a spus: Ziyad ibn Nafi' mi-a relatat, de la Abu Musa, că Jabir le-a povestit lor: Profetul ﷺ i-a condus pe ei în rugăciune în ziua triburilor Muharib și Tha'laba.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a condus pe companionii săi în Rugăciunea Fricii în timpul unei expediții militare.

Explicarea termenilor dificili
Rugăciunea Fricii

O formă de rugăciune pentru situațiile de pericol în care credincioșii trebuie să rămână vigilenți.

Muharib și Tha'laba

Nume menționate în această relatare în legătură cu împrejurarea în care a avut loc rugăciunea.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici discută această relatare ca dovadă că rugăciunea obligatorie nu este abandonată în timpul unei expediții militare, ci este îndeplinită într-o formă potrivită chiar și în condiții de pericol. Forma exactă a Rugăciunii Fricii este explicată mai detaliat în alte relatări; școlile juridice diferă în privința unor detalii de practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu abandona rugăciunea nici în împrejurări dificile; învață de la un învățat de încredere regulile rugăciunii în condiții de pericol.
  2. În timpul unei crize, ține cont atât de actul de adorare, cât și de siguranța celor din jur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.