Sahih al-Bukhari, hadithul 4165
Relatat de Al-Musayyab ibn Hazn. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Musayyab ibn Hazn
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا.
Ne-a relatat Qabisa, ne-a relatat Sufyan, de la Tariq, care a spus:
„În prezența lui Sa'id ibn al-Musayyab s-a pomenit despre copac, iar el a zâmbit și a spus: «Tatăl meu m-a înștiințat despre acesta, căci el a fost martor la acel eveniment».”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Sa'id ibn al-Musayyab confirmă, prin intermediul tatălui său, că acesta a fost prezent la Legământul de la Ridwan.
Copacul sub care companionii și-au afirmat loialitatea față de Profet ﷺ la al-Hudaybiyya.
Legământul de loialitate pe care companionii i l-au făcut Profetului ﷺ la al-Hudaybiyya.
Învățații consideră această relatare o mărturie că Sa'id ibn al-Musayyab a aflat despre eveniment de la tatăl său, care fusese prezent. Ea arată, de asemenea, că informațiile despre evenimentele din viața companionilor erau transmise cu grijă, prin relatări de încredere.
- Transmite cu grijă cunoștințele istorice și precizează de la cine ai primit informațiile.
- Prețuiește companionii care și-au mărturisit loialitatea față de Profet ﷺ și și-au slujit comunitatea.
- Deosebește o amintire personală de o afirmație generală despre un eveniment.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.