Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4225

Relatat de Al-Bara ibn Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara ibn Azib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim, ne-a relatat Șu'ba, de la 'Adi ibn Thabit, de la Al-Bara', care a spus:

„Am participat la luptă alături de Profet ﷺ în aceeași direcție.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Al-Baraʾ relatează că a participat la o expediție militară alături de Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Expediție militară

O expediție la care au participat Profetul ﷺ și companionii săi.

Al-Baraʾ

Al-Baraʾ ibn ʿAzib, companion al Profetului ﷺ și transmițătorul acestei relatări.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră această scurtă relatare o mărturie a participării lui Al-Baraʾ la o expediție militară alături de Profetul ﷺ. Textul în sine nu menționează o expediție anume sau o regulă juridică distinctă; contextul capitolului o include printre relatările despre expedițiile militare ale Profetului ﷺ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cunoaște istoria companionilor studiind cu atenție relatările de încredere.
  2. Deosebește ceea ce menționează literal un text scurt de informațiile suplimentare despre eveniment din alte surse.
  3. Prețuiește responsabilitatea și devotamentul cu care companionii l-au însoțit pe Profetul ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.