Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4259

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Traducere

Ibn Ishaq a adăugat: Mi-au relatat Ibn Abi Najih și Aban ibn Salih, de la Ata și Mujahid, de la Ibn Abbas, care a spus: Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timpul Umrei al-Qada.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maymuna în timpul Umrei al-Qada.

Explicarea termenilor dificili
Umrea al-Qada

Umrea împlinită de musulmani în al șaptelea an după hijra, în locul umrei pe care nu o putuseră împlini mai devreme.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare căsătoria Profetului ﷺ cu Maymuna a avut loc în legătură cu Umrea al-Qada. O altă relatare din al-Bukhari menționează că mariajul a fost încheiat în timp ce el se afla în starea de ihram; de aceea, învățații discută distincția dintre încheierea contractului de căsătorie și consumarea căsătoriei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază cu atenție evenimentele din viața Profetului ﷺ și ține seama de relatările diferite.
  2. În relatările istorice, distinge între încheierea contractului de căsătorie și consumarea căsătoriei.
  3. Tratează cunoașterea de încredere cu respect și cere explicații competente atunci când relatările menționează detalii diferite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.