Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4414

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, de la Malik, de la Yahya ibn Sa'id, de la Adi ibn Thabit, de la Abdullah ibn Yazid Al-Khatmi, că Abu Ayyub l-a informat că a săvârșit rugăciunea Maghrib și Isha împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ în timpul Pelerinajului de Adio.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Ayyub a efectuat împreună rugăciunile Maghrib și Isha alături de Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Maghrib

Rugăciunea obligatorie de seară, efectuată după apusul soarelui.

Isha

Rugăciunea obligatorie de noapte.

Pelerinajul de Adio

Ultimul pelerinaj al Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Profetul ﷺ a efectuat împreună rugăciunile Maghrib și Isha în timpul Pelerinajului de Adio. Ei o analizează alături de alte relatări pentru a stabili când este permisă reunirea rugăciunilor. Școlile juridice diferă în privința circumstanțelor și condițiilor permise; această relatare, luată singură, nu stabilește care a fost motivul în acest caz.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află ce reguli aplică școala ta juridică pentru reunirea rugăciunilor și urmează-le cu atenție.
  2. Ține cont de orele rugăciunilor și, într-o situație concretă, caută îndrumări de încredere de la un învățat competent.
  3. Urmează practica profetică ținând seama de circumstanțe și fără a aplica această relatare izolată de celelalte relatări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.