Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4427

Relatat de As-Sa'ib ibn Yazid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Expedițiile Militare ale Profetului ﷺ
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad, ne-a relatat Sufyan, de la Az-Zuhri, de la As-Sa'ib: Îmi amintesc că am ieșit împreună cu băieții în întâmpinarea Profetului ﷺ la Thaniyat al-Wada', la întoarcerea sa din Expediția de la Tabuk.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Copiii au mers să-l întâmpine pe Profetul ﷺ la întoarcerea sa din Tabuk.

Explicarea termenilor dificili
Thaniyat al-Wada’

O trecătoare cunoscută de lângă Medina, unde copiii îl așteptau pe Profetul ﷺ la întoarcere.

expediția de la Tabuk

O expediție a Profetului ﷺ și a companionilor săi către Tabuk.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că cei mici participau la evenimentele publice ale comunității și că este potrivit să-i întâmpinăm cu ospitalitate pe călători. Amintirea lui As-Sa’ib arată, de asemenea, cum companionii transmiteau evenimente din viața Profetului ﷺ. Textul nu instituie o obligație religioasă distinctă de a-i aștepta pe călători într-un anumit loc.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întâmpină-i cu căldură pe membrii familiei și pe oaspeții care se întorc din călătorie.
  2. Implică-i pe copii, într-un mod potrivit, în momentele importante ale vieții comunității.
  3. Învață despre sira împărtășind copiilor amintiri de încredere ale companionilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.