Introducere · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 478

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح البخاري

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hamid ibn Umar, de la Bishr, ne-a relatat Asim, ne-a relatat Waqid, de la tatăl său, de la Ibn Umar sau Ibn Amr: Profetul ﷺ și-a împreunat degetele.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a împletit degetele, ca parte a conduitei sale.

Explicarea termenilor dificili
Și-a împletit degetele

A introdus degetele ambelor mâini unele printre altele.

Ce au dedus învățații

Învățații includ această relatare ca descriere a unei fapte a Profetului ﷺ. Luată în sine, ea nu stabilește o poruncă sau o interdicție generală; semnificația sa depinde de situația în care cineva își împletește degetele. Textul nu menționează un motiv suplimentar sau o regulă specifică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Observă conduita Profetului ﷺ și studiază-i obiceiurile cu atenție.
  2. Nu deduce o regulă generală dintr-o descriere scurtă fără a consulta contextul și celelalte dovezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.