Rugăciunile · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 479

Relatat de Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunile
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hamid ibn Umar, de la Bishr, ne-a relatat Asim, ne-a relatat Waqid, de la tatăl său, de la Ibn Umar sau Ibn Amr: Profetul ﷺ și-a împreunat degetele.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a împletit degetele într-un gest descris în relatare.

Explicarea termenilor dificili
și-a împletit degetele

A introdus degetele unei mâini printre cele ale celeilalte mâini.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră că relatarea descrie un gest făcut cu mâinile de Profetul ﷺ. Relatarea, luată în sine, nu stabilește o regulă generală privind împletirea degetelor în timpul rugăciunii; situația și celelalte dovezi relevante determină felul în care juriștii o aplică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi sunnah, observă ce descrie efectiv o relatare și nu adăuga reguli care nu sunt susținute de dovezi.
  2. Folosește gesturi sugestive pentru a transmite clar un mesaj, precum unitatea și sprijinul reciproc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.