Comentariul Profetic asupra Coranului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4840

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comentariul Profetic asupra Coranului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Jabir

Sahih (de încredere)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idi-a relatat lui al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Sufyan, de la Amr, de la Jabir, care a spus: „În ziua de la Al-Hudaybiyyah eram o mie patru sute.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jabir relatează că musulmanii de la Hudaybiyya erau în număr de 1.400.

Explicarea termenilor dificili
Al-Hudaybiyya

Locul unde Profetul ﷺ și însoțitorii săi au încheiat un acord cu locuitorii Meccăi în al șaselea an după hijra.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă că la Hudaybiyya erau prezenți 1.400 de însoțitori. Alte relatări menționează și alte numere; comentatorii discută aceste variante ținând seama de formulările și lanțurile de transmitere diferite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește cu atenție relatările istorice și fii atent la numerele și formulările exacte.
  2. Studiază evenimentele de la Hudaybiyya împreună cu relatări de încredere despre însoțitori.
  3. Prețuiește faptul că însoțitorii au fost împreună la momente importante din istoria islamică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.