Comentariul Profetic asupra Coranului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4842

Relatat de Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comentariul Profetic asupra Coranului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Traducere

De la Uqba ibn Suhban, care a spus:

„L-am auzit pe Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani vorbind despre urinatul în locul unde se face baie.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis urinarea în locul în care o persoană se spală.

Explicarea termenilor dificili
Al-mughtasal

Locul în care cineva se spală sau face baie.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că locul de spălare trebuie păstrat curat și ferit de urină. Avertismentul se referă mai ales la urinarea într-un loc unde urina rămâne și poate ajunge la cineva în timp ce se spală; urinarea într-un loc de unde urina se scurge și nu provoacă murdărire nu intră neapărat sub incidența acestui motiv. Școlile juridice subliniază evitarea impurității și a neplăcerii cauzate altora.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește toaleta pentru a urina și păstrează curat locul în care te speli.
  2. Curăță imediat urina dacă ajunge totuși în locul de spălare.
  3. Asigură-te că băile comune rămân lipsite de impurități și nu le provoacă neplăceri celorlalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.