Comentariul Profetic asupra Coranului · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 4843

Relatat de Thabit ibn al-Dahhak. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comentariul Profetic asupra Coranului
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Muhammad ibn al-Walid, ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Șu'ba, de la Khalid, de la Abu Qilaba, de la Thabit ibn ad-Dahhak – Allah să fie mulțumit de el – care a fost dintre Companionii Copacului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Thabit ibn al-Dahhak s-a numărat printre cei care au depus jurământul de credință sub Copac.

Explicarea termenilor dificili
Companionii de sub Copac

Companionii care au depus jurământul de credință față de Profet ﷺ sub un copac, la al-Hudaybiyyah.

al-Hudaybiyyah

Locul în care Profetul ﷺ și Companionii săi au încheiat un acord cu mekanii în al șaselea an după hijra.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră apartenența la cei care au depus jurământul de credință sub Copac o virtute deosebită. Relatarea menționează participarea lui Thabit, dar nu conține, prin ea însăși, o regulă juridică detaliată sau o poruncă specifică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Respectă promisiunile pe care ți le asumi cu sinceritate și responsabilitate.
  2. Învață despre virtuțile Companionilor și vorbește cu respect despre devotamentul lor.
  3. Când evaluezi o afirmație, deosebește ceea ce spune textul de ceea ce nu menționează.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.