Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5257

Relatat de Sahl ibn Sa'd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Sahl ibn Sa'd

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad, ne-a relatat Ibrahim ibn Abi al-Wazir, ne-a relatat Abd ar-Rahman, de la Hamza, de la tatăl său, și de la Abbas ibn Sahl ibn Sa'd, de la tatăl său, cu aceasta.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite aceeași relatare printr-un lanț suplimentar de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmisă o relatare de la Profetul ﷺ.

acest lucru

O trimitere la conținutul relatării menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții văd în această formulare un exemplu al modului în care transmițătorii transmit o relatare printr-un lanț suplimentar, fără a repeta textul integral. Aceasta subliniază importanța consemnării și comparării cu atenție a lanțurilor de transmitere; formularea în sine nu adaugă o regulă distinctă privind divorțul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, compară atât textul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Când o relatare face trimitere la un text anterior, citește-le pe amândouă împreună înainte de a trage o concluzie juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.