Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5277

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Ikrima

Sahih (de încredere)
  1. 1Sulaymani-a relatat lui al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sulaiman, ne-a relatat Hammad, de la Ayyub, de la Ikrima, că Jamila... apoi a menționat hadith-ul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează povestea Jamilei, transmisă prin Ikrima.

Explicarea termenilor dificili
Jamila

Femeia menționată în relatarea completă; pasajul furnizat nu continuă povestea ei.

khul

O formă de desfacere a căsătoriei la cererea femeii, de obicei în schimbul restituirii zestrei sau al unei compensații convenite.

Ce au dedus învățații

Pasajul furnizat este doar o trimitere la un hadith complet și nu oferă detalii despre hotărâre sau compensație. Învățații discută povestea Jamilei în legătură cu celelalte relatări despre khul; prin urmare, concluziile juridice concrete trebuie să se bazeze pe textele complete și pe explicațiile școlilor de drept.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu interpretați o relatare prescurtată ca și cum ar conține toate detaliile sau condițiile juridice.
  2. Cei care se confruntă cu probleme conjugale ar trebui să consulte sursele complete și să ceară sfatul unui specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.