Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5287

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Traducere

Ataa a relatat de la Ibn Abbas: Qariba, fiica lui Abi Umaiyya, a fost soția lui Umar ibn al-Khattab, dar acesta a divorțat de ea, iar apoi Muawiya ibn Abi Sufyan s-a căsătorit cu ea. De asemenea, Umm al-Hakam, fiica lui Abi Sufyan, a fost soția lui Iyad ibn Ghanm al-Fihri, care a divorțat de ea, iar apoi Abdullah ibn Uthman al-Thaqafi s-a căsătorit cu ea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Exemplele arată că femeile divorțate se puteau căsători din nou mai târziu.

Explicarea termenilor dificili
divorțată

Femeie care s-a despărțit de soț prin divorț.

s-a căsătorit

A încheiat o nouă căsătorie.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din exemplele menționate că o femeie se poate căsători cu un alt bărbat după un divorț valabil, odată ce sunt îndeplinite condițiile aplicabile. Relatarea descrie acest lucru ca pe o practică istorică; ea nu tratează, de una singură, toate regulile privind perioada de așteptare sau diferitele tipuri de divorț.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Respectă posibilitatea ca o persoană să încheie o nouă căsătorie după divorț, dacă sunt îndeplinite condițiile islamice.
  2. Nu deduce o regulă juridică completă dintr-un exemplu istoric fără a consulta și textele și condițiile relevante.
  3. Discută despre divorț cu grijă și cu respect pentru demnitatea și drepturile ambelor persoane implicate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.