Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5330

Relatat de Ma'qil ibn Yasar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Ma'qil ibn Yasar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Muhammad, ne-a informat Abd al-Wahhab, ne-a relatat Yunus, de la al-Hasan, care a spus: Ma'qil și-a căsătorit sora, iar apoi soțul ei a divorțat-o printr-un singur talac.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ma'qil și-a dat sora în căsătorie; soțul ei a divorțat de ea o dată.

Explicarea termenilor dificili
a dat în căsătorie

A acționat ca tutore și a încheiat căsătoria surorii sale.

a divorțat o dată

Soțul a pronunțat un singur divorț; textul nu oferă alte detalii.

Ce au dedus învățații

Învățații interpretează această relatare împreună cu relatările care urmează și care privesc sora lui Ma'qil. Aceste relatări tratează rolul tutorelui și recăsătorirea după divorț. Relatarea, luată singură, nu stabilește o regulă completă privind căsătoria; juriștii evaluează astfel de chestiuni pe baza celorlalte texte și a condițiilor dreptului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Abordați cu grijă chestiunile căsătoriei și divorțului și consultați surse de încredere înainte de a acționa.
  2. O relatare scurtă nu oferă întotdeauna toate detaliile juridice; de aceea, textele relevante trebuie analizate împreună.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.